لمن يريد تعلم اللهجة التونسية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

لمن يريد تعلم اللهجة التونسية

مُساهمة  آمال الحلوة في الإثنين يوليو 04, 2011 4:41 pm

أولا تعريف بسيط عن اللهجة التونسية
اللهجة التونسية هي اللهجة العربية المحليّة في تونس، وتسمى في تونس بـالدارجة. وهي تختلف عن اللهجات العربية الشرق أوسطية، وهي متواصلة جغرافيا ولا تعترف بالحدود السياسة فهي قريبة من اللهجة المستعملة في شرق الجزائر وغرب ليبيا. وقد دخلت عليها كلمات من لغات أجنبية إيطالية بفعل القرب الجغرافي وفرنسية خلال الحماية الفرنسية لتونس.
تستعمل اللهجة التونسية في كامل أرجاء القطر التونسي مع اختلافات من جهة إلى أخرى. توجد لهجات مشابهة للهجة التونسية كتلك المتكلم بها في شرق الجزائر وغرب ليبيا والمناطق القريبة من البلاد التونسية واللغة المالطية.
يستطيع التونسي من خلال لهجته التواصل مع الليبي ومع المغربي أو الجزائري من دون اضطراره بالتكلم باللهجة الجزائرية أو المغربية وذلك لقرب هذه اللهجات من بعضها البعض.
و من مميزات اللهجة التونسية عن أكثر بقية اللهجات العربية هو نطقها الصحيح والسليم لكثير من الحروف العربية الثمانية والعشرون.



1- السلام عليكم (طبعا أفضل السلام هو تحية الاسلام) = عسلامة
باي= بسلامة
الله يخليك= يعيّشك
كثير = برشا
أجلس = أقعد
نام= أرقد
كيف حالك = شنحوالك
منيح؟= لابــاس؟
ماذا= شنُــوّا
كيف؟= كيفاش؟
لماذا؟ = عــلاش؟
متى = وقتاش؟
يكفي= يزّي
الحمد الله= الحمد الله (أمزح)
أمزح= نفدلك (من اصل كلمة الفذلكة أي المزاح)
نكون= أكون
و أهم جملة في الدرس كامل هي
أريد أن أتعلم اللهجة التونسية= نحب نحكي تونسي أو نحب نتعلم اللهجة التونسية


طبعا كثيييير من الكلامفيه العربية الفصحى و ليس صعب و ان شاء الله أبين لكم هذا في الدروس القادمة ياذن الله
avatar
آمال الحلوة

المساهمات : 52
تاريخ التسجيل : 28/06/2011
العمر : 18
الموقع : تونس

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لمن يريد تعلم اللهجة التونسية

مُساهمة  آمال الحلوة في الإثنين يوليو 04, 2011 4:48 pm

لو عندكم أي كلمة بدكم تعرفو معناها أو أي مثل بدكم تعرفو معناه اكتبوه و أنا أحاول اشرحه
avatar
آمال الحلوة

المساهمات : 52
تاريخ التسجيل : 28/06/2011
العمر : 18
الموقع : تونس

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لمن يريد تعلم اللهجة التونسية

مُساهمة  آمال الحلوة في الثلاثاء يوليو 05, 2011 6:47 am

يلاااااا وينكم؟
avatar
آمال الحلوة

المساهمات : 52
تاريخ التسجيل : 28/06/2011
العمر : 18
الموقع : تونس

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لمن يريد تعلم اللهجة التونسية

مُساهمة  ??? ???? في الجمعة يوليو 22, 2011 4:03 am

يسلمو امال حبيبتى عن جد انتى كتير رائعة باينتك شطورة بسم الله عليكى ربى يحفظى ممكن صير صديقتكم عنجد ما بعرف اى حد بالمنتدى هون

??? ????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لمن يريد تعلم اللهجة التونسية

مُساهمة  آمال الحلوة في الجمعة يوليو 22, 2011 10:45 am

يسلمو انتي كمان باين عليكي شطورة و مؤدبة ربي يحفظك أكيد ممكن أصير صديقتك
بس أنا رح انسحب من المنتدى هذا لأنو وسخ ممكن ايمايلك؟
avatar
آمال الحلوة

المساهمات : 52
تاريخ التسجيل : 28/06/2011
العمر : 18
الموقع : تونس

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

قصة حب جنان و روعة لرغودة ووليد @ و عصومى و ديمة

مُساهمة  ????? في الجمعة يوليو 22, 2011 10:53 am

ليش راح تنسحبى مشان اللهة لا تنسحبى الناس اللى قليلة الادب ما تكلمهاش اما نحنا اصدقائك ليش بقة بدك تتركية على العموم انا ايميلى nada_dodo550

?????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

قصة حب جنان و روعة لرغودة ووليد @ و عصومى و ديمة

مُساهمة  ??? في الجمعة يوليو 22, 2011 10:53 am

ليش راح تنسحبى مشان اللهة لا تنسحبى الناس اللى قليلة الادب ما تكلمهاش اما نحنا اصدقائك ليش بقة بدك تتركية على العموم انا ايميلى nada_dodo550

???
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لمن يريد تعلم اللهجة التونسية

مُساهمة  آمال الحلوة في الجمعة يوليو 22, 2011 1:33 pm

حبيبتي هالمنتدى ما فيه ادارة و رح يكثر فيه الكلام الوسخ
avatar
آمال الحلوة

المساهمات : 52
تاريخ التسجيل : 28/06/2011
العمر : 18
الموقع : تونس

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لمن يريد تعلم اللهجة التونسية

مُساهمة  آمال الحلوة في الجمعة يوليو 22, 2011 1:34 pm

موبس أنا يلي رح انسحب
avatar
آمال الحلوة

المساهمات : 52
تاريخ التسجيل : 28/06/2011
العمر : 18
الموقع : تونس

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

ندى عاطف

مُساهمة  ندى عاطف في الجمعة يوليو 22, 2011 1:42 pm

طيب مين كمان راح ينسحب
avatar
ندى عاطف

المساهمات : 61
تاريخ التسجيل : 22/07/2011
العمر : 18
الموقع : www.raghadalwazan.com

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لمن يريد تعلم اللهجة التونسية

مُساهمة  آمال الحلوة في الجمعة يوليو 22, 2011 4:49 pm

أمورة الشطورة و رواء على ما أعتقد
أنا با نصحك تنسحبين من المنتدى لأنو ما فيه ادارة
شو رأيك أعطيكي رابط منتدى رغد الوزان الرسمي يعني مو هذا لأنو الأعضاء يلي فيه مؤدبين ؟و أنا بانصحك تدخلينه
avatar
آمال الحلوة

المساهمات : 52
تاريخ التسجيل : 28/06/2011
العمر : 18
الموقع : تونس

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لمن يريد تعلم اللهجة التونسية

مُساهمة  ŚДĹMÂ في السبت يوليو 23, 2011 8:15 am

وانا كمان بس انا رح حااااااااااااااااااااول

اني نصح الاعضاء هون

منشان يصبح منتدي حلو
avatar
ŚДĹMÂ

المساهمات : 42
تاريخ التسجيل : 16/04/2011
العمر : 18
الموقع : مصر

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى